-
1 религиозная церемония
-
2 религиозный религиозн·ый
religious; (фанатично верующий) religioseотправление религиозных обрядов — religious practices / ceremonies
Russian-english dctionary of diplomacy > религиозный религиозн·ый
-
3 церемония церемони·я
ceremony, formalitiesорганизовывать церемонии — to handle / to arrange ceremonials
торжественная церемония — solemn ceremony, (state) function
церемония извещения кандидата в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур — notification амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > церемония церемони·я
-
4 религиозная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > религиозная церемония
-
5 религиозный обряд
religious ceremony; pious, religiousРусско-английский глоссарий христианской лексики > религиозный обряд
-
6 религиозный обряд
1) General subject: a religious ceremony, puja (в индуизме), religious observance2) Religion: office( A religious ceremonial observance), religious custom, religious exercise3) Law: religious rite4) Christianity: pious, religious, religious ceremony -
7 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
8 свадебная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > свадебная церемония
-
9 формальная церемония
запросто, без церемоний — without ceremony
Русско-английский большой базовый словарь > формальная церемония
-
10 церемония
1. rite2. ceremonyзапросто, без церемоний — without ceremony
Синонимический ряд:церемониал (сущ.) ритуал; церемониал -
11 брачная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > брачная церемония
-
12 организовать религиозную церемонию
Diplomatic term: hold a religious ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > организовать религиозную церемонию
-
13 религиозная церемония
Diplomatic term: religious ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > религиозная церемония
-
14 ташлик
-
15 хождение по огню
-
16 очищение
I( религиозное) purification by a religious ceremony, februation, lustration; библ. purifying; ( в синтоизме) haraiдуховное [нравственное] очищение — purgation, spiritual purification
II см. катарсиссовершать обряд очищения — to purify, to lustrate
-
17 религиозный
religious; ( набожный) piousрелигиозные войны ист. — religious wars
религиозный обряд — religious rite / ceremony
-
18 священнодействие
religious rite, hierurgyкаждая из составных частей евхаристического священнодействия - чтение Слова Божия, возношение, причащение - начинается с взаимного преподания мира: - "Мир всем" - "И духови твоему" — all of the consistent parts of the solemn eucharistic ceremony - the reading of the word of God, the anathora, the partaking of communion - begin with the exchange of peace: "Peace be to all... And to your spirit"
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействие
-
19 габдала
Religion: Havdala (A ceremony in Jewish homes and in synagogues concluding the Sabbath and religious festivals), Havdalah (A ceremony in Jewish homes and in synagogues concluding the Sabbath and religious festivals) -
20 обряд
rite, ritual, ceremonyрелигиозный обряд — rite of worship, religious rite
обряд посвящения в должность / сан — inaugural ceremony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
religious ceremony — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ritual • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ … Useful english dictionary
Religious satire — is a form of satire targeted at religion and religious practices.Examples of religious satire and satirists* [http://www.stallman.org/grav mass.html Merry Grav mass] by Richard Stallman * [http://www.sancairodicopenhagen.com/tbpmd.html The Banjo… … Wikipedia
ceremony — n. formal act 1) to conduct, hold, perform a ceremony 2) a flag raising; formal; funeral; marriage, wedding; opening; religious; solemn; wreath laying ceremony (to perform a religious ceremony) formality 3) to stand on ceremony 4) appropriate… … Combinatory dictionary
religious ritual — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ceremony • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ … Useful english dictionary
Religious Freedom Restoration Act — The Religious Freedom Restoration Act (USC|42|2000bb, also known as RFRA) is a 1993 United States federal law aimed at preventing laws which substantially burden a person s free exercise of their religion. The bill was introduced by Howard McKeon … Wikipedia
ceremony — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ritual, formality, punctilio, protocol; form, observance, rite, sacrament, function. See ostentation. II (Roget s IV) n. 1. [A public event] Syn. function, commemoration, services; see celebration 1 … English dictionary for students
religious — religiously, adv. religiousness, n. /ri lij euhs/, adj., n., pl. religious. adj. 1. of, pertaining to, or concerned with religion: a religious holiday. 2. imbued with or exhibiting religion; pious; devout; godly: a religious man. 3. scrupulously… … Universalium
religious rite — noun an established ceremony prescribed by a religion the rite of baptism • Syn: ↑rite • Derivationally related forms: ↑ritual (for: ↑rite) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
ceremony — Synonyms and related words: amenities, anniversaries, appearances, baccalaureate service, buckram, celebrating, celebration, ceremonial, ceremonies, ceremoniousness, civilities, commemoration, commencement, convention, conventions, convocation,… … Moby Thesaurus
religious — adjective 1 connected with religion in general or with a particular religion: I don t go along with her religious beliefs. | a religious ceremony 2 believing strongly in your religion and obeying its rules carefully: a deeply religious person … Longman dictionary of contemporary English
religious offering — noun the act of offering the bread and wine of the Eucharist • Syn: ↑Oblation • Hypernyms: ↑religious ceremony, ↑religious ritual • Hyponyms: ↑Offertory … Useful english dictionary